I had a pastor who years ago used that phrase in a sermon, along the lines of "and then we will all go to live in the land of milk and cookies." I thought it was charming, capturing the spirit of joy, calm, and abundance that the biblical phrase milk and honey intended, but in a modern context. I mentioned it to a co-worker who was one of Those Christians who launched into a correction that this was not actually something that should have been in a sermon, because the honey part of the phrase represents something-or-other about Messianic prophecy which shouldn't be left out because then you are missing the whole point...
Well, no. Keep it simple. Honey refers to foraging. Milk refers to agriculture, possibly settled but more commonly nomadic. The Israelites moved between these economies, and at varying times God was quite clear where they should be. No, Cain, do not bring me an offering of broccoli. Yes, Nehemiah, it is time to rebuild a city. The Land of Milk and Honey covers the territory. Everything is here. The foraging is good, the cows are contented, be at peace.
