Japanese Ad Campaign

There is interesting commentary at Language Log

I added a comment well into the thread.